“여러분 해외 가서 절대 욕하지 마세요.
”
최근 온라인 커뮤니티에 올라온 “한국인들이 해외나가서 씨발 쓰면 안 되는 이유”라는 제목의 게시글이 화제다.
글쓴이는 “한국인들 해외나가서 시발 쓰면 안 됩니다. 중국인 일본인은 당연히 알아듣고 동남아 국가도 알아듣습니다.”라며 이야기를 시작했다.
이어서 글쓴이는 “요즘은 유럽에서도 알아듣기 때문에 안 쓰는 게 좋습니다.”라고 말을 덧붙였다.
다른 이는 “저도 일본에서 시발 썼다가 일본 사람한테 ‘본토의 시바루’라는 말을 듣고 나서 해외에서 욕 안 합니다.”라는 입장도 밝혔다.
이를 본 온라인 커뮤니티 네티즌들은 “시발이라는 욕설 자체가 발음이 되게 쌔기 때문에 욕처럼 들리는 것 같아요.”, “저도 외국인이랑 일하다가 시발이라 한 적이 있는데 알아듣더라고요.”라는 반응을 보였다.
[저작권자 VONVON/ 무단복사, 무단전재 및 재배포 금지 (위반 시 법적조치)]