‘얼굴천재’ 차은우의 해외팬이 남긴 댓글이 누리꾼들의 시선을 사로잡고 있다.
지난 17일 차은우는 아스트로 트위터에 셀카를 공개했다.
여전히 만화책을 찢고 나온 조각 미모에 누리꾼들의 감탄을 자아냈다.
하지만 한 누리꾼은 “외모 관리 똑바로 안 해? 살 빼라고”라고 악플을 달았다.
이에 분노한 아스트로팬들의 대댓글을 달며 반격했다.
그 중 외국인으로 보이는 한 팬은 번역기를 동원해가며 답글을 달았다.
해외팬은 “건강하고 행복해 보인다. 항상 그렇게 보일 거다. 당신은 그에게 체중 감량을 계속할 수 없다”고 했다.
이어 “그는 여러 가지 면에서 자신을 돌보고 있다. 당신이 잘 모르는 사이에 더 잘 닥쳐라”라고 덧붙였다.
누리꾼들은 이같은 댓글 번역에 “번역기 잘 썼네ㅋㅋ사이다급 댓글”, “닥쳐라ㅋㅋㅋ”, “어느 나라인지 궁금하네” 등의 반응을 보였다.
한편 ‘아스트로’는 곡 ‘올 나이트'(All Night, 전화해)로 활발하게 방송 활동에 임하고 있다.